死者葬仪 | Blog | Fanfiction
UnReal City
  • Home
  • 终朝采蓝
  • 荏苒在衣
  • 鹿鸣之什
    • 英灵之座
    • 萧萧落叶
    • 荣耀江湖
    • 木叶忍法帖
  • Scribe

重读的三首诗

9/23/2012

1 Comment

 
冯至《十四行集》
一 我们准备着

我们准备着深深地领受
那些意想不到的奇迹,
在漫长的岁月里忽然有
彗星的出现,狂风乍起。

我们的生命在这一瞬间,
仿佛在第一次的拥抱里
过去的悲欢忽然在眼前
凝结成屹然不动的形体。

我们赞颂那些小昆虫,
它们经过了一次交媾
或是抵御了一次危险,

便结束它们美妙的一生。
我们整个的生命在承受
狂风乍起,彗星的出现。


穆旦《冥想》

1

为什么万物之灵的我们, 
遭遇还比不上一棵小树?
今天你摇摇它,优越地微笑,
明天就化为根下的泥土。
为什么由手写出的这些字,
竟比这只手更长久,健壮?
它们会把腐烂的手抛开,
而默默生存在一张破纸上。
因此,我傲然生活了几十年,
仿佛曾做着万物的导演,
实则在它们长久的秩序下
我只当一会小小的演员。

二 什么能从我们身上脱落

什么能从我们身上脱落,
我们都让它化作尘埃:
我们安排我们在这时代
象秋日的树木,一棵棵

把树叶和些过迟的花朵
都交给秋风,好舒开树身
伸入严冬;我们安排我们
在自然里,象蜕化的蝉蛾

把残壳都丢在泥里土里;
我们把我们安排给那个
未来的死亡,象一段歌曲,

歌声从音乐的身上脱落,
归终剩下了音乐的身躯
化作一脉的青山默默。 




2

把生命的突泉捧在我手里, 
我只觉得它来得新鲜,
是浓烈的酒,清新的泡沫,
注入我的奔波、劳作、冒险。
仿佛前人从未经临的园地
就要展现在我的面前。
但如今,突然面对着坟墓,
我冷眼向过去稍稍回顾,
只见它曲折灌溉的悲喜
都消失在一片亘古的荒漠,
这才知道我的全部努力
不过完成了普通的生活。

1976年5月

冯至的十四行集是抗日时期避居昆明乡下所写。读过一些抗战期间西南联大相关的书,当时教授们的生活清苦得超过想象。到了这时冯至的诗已经不复早年的抒情,而转入哲思层面,是三十年文学中少见的带着中年况味的诗。这组诗一直是我的心头好,虽然读起来不是那种触目惊心的,却是那种平实里蕴着深味的。里面更有名的恐怕还是第二十一首“铜炉在向往深山的矿苗,/瓷壶在向往江边的陶泥,/它们都象风雨中的飞鸟/各自东西。”的生动譬喻,我个人却一直钟情前两首。我是不会读诗的人,但每次读到“我们整个的生命在承受/狂风乍起,彗星的出现”时,就觉得有什么很深很静的东西从心里扩散开来。

然后今天又读到穆旦的这首《冥思》。他的诗我也没有系统读过,但是这首的最后两句却是早已知道。今天和作者生平同时查了一下,才发现这是名副其实的站在坟墓门口的回望。然而可敬的是这里并没有凄风苦雨和自怨自艾,而是将个人的苦痛和广大的生命联系起来:必然到来的衰老,个体生命在宏大造物面前的渺小……冯至的《十四行集》是中年的诗,而穆旦的《冥思》则是彻底的老人的诗。这心情似乎和现在的我们并不很合适,但读着这这首诗总会怅然若失。发散地想开去的话,谁能说自己过的不是一种“普通的生活”呢。想起前几天读着《波斯少年》里描写的印度哲人和亚历山大的对话——你最后死去,也不过化作一小撮尘土罢了。然而文字“会把腐烂的手抛开,/而默默生存在一张破纸上”。读到的我们会共感他人的生活——并把他们融进自己的“普通的生活”中去。
1 Comment
South Dakota link
4/11/2014 03:42:43 pm

First time to your blog and just wanted to say hello.

Reply



Leave a Reply.

    Categories

    All
    Ecriture
    Lecture
    One Day
    Series
    Voyage

    Archives

    August 2018
    June 2018
    October 2017
    September 2016
    February 2016
    October 2015
    August 2015
    July 2015
    May 2015
    April 2015
    March 2015
    February 2015
    November 2014
    October 2014
    September 2014
    August 2014
    July 2014
    April 2014
    February 2014
    October 2013
    September 2013
    August 2013
    July 2013
    June 2013
    May 2013
    April 2013
    March 2013
    February 2013
    September 2012
    August 2012

    RSS Feed

Proudly powered by Weebly