从去年和黯纸姑娘热热闹闹地参了Fate Weibo，断断续续从做人设、序章、间章、战文一直到今天的最后一章竟然也过去了不少时间。因为进入了第二轮之后就开始出现这样那样的忙碌、状态低落、三次元压力，所以本来计划中的情节和章数至少减少了三分之一，再加上昨天死线截止和滑雪预定悲惨地撞车这种事情都出来了，现在想想，还真是……意外的幸运。
今天下午本来是想做作业+写点其他的东西的，但是打开Word之后上面一溜”已固定“又让我犯了强迫症，最后还是放弃了所有预定，将昨天想到的情节（题目）写了下去。Le vent se lève引自Le cimetière marin，是Paul Valéry这位法国印象派诗人的诗，最开始知道还是某位姑娘和我讨论日文翻译的时候提到，但这句诗不知为何戳中了我。其实《海滨公墓》这首诗很长，又有太多的隐喻，所以虽然翻来看了，对全诗的印象却没有对这一句清晰，而且——不知为何——总觉得翻译过来的法语诗歌没有那么戳人的。这句诗我在网上找了一些翻译，却没有一句能恰切地——或者说更好地表达原诗给我的感觉。翻译真是奇妙的事情。
今天下午本来是想做作业+写点其他的东西的，但是打开Word之后上面一溜”已固定“又让我犯了强迫症，最后还是放弃了所有预定，将昨天想到的情节（题目）写了下去。Le vent se lève引自Le cimetière marin，是Paul Valéry这位法国印象派诗人的诗，最开始知道还是某位姑娘和我讨论日文翻译的时候提到，但这句诗不知为何戳中了我。其实《海滨公墓》这首诗很长，又有太多的隐喻，所以虽然翻来看了，对全诗的印象却没有对这一句清晰，而且——不知为何——总觉得翻译过来的法语诗歌没有那么戳人的。这句诗我在网上找了一些翻译，却没有一句能恰切地——或者说更好地表达原诗给我的感觉。翻译真是奇妙的事情。
←已固定列表。
最多的时候曾经在里面固定了七八个文件……今天终于又能减少一个文件了。过年的时候完结了《应帝王》也算减轻了一个心结，虽然不是一开始计划的完结办法（笑）。开始写同人的这一年半文风变得略快，现在写游戏脚本似乎又要回到最初的蘑菇风了……
现在这些坑到底还填得上填不上呢……
其实我和黯纸姑娘都是有点儿一人乐的型……我不太会在群里和人交流，后期根本就神隐了（擦汗。其实比起交流来讲，怎么把交互的战斗纳入我这边本就不稳固的剧情体系才真是——尤其是第四章，之前和对手讨论的大纲在截稿日和字数的压力下写到最后，瞬间演变成玩脱的代表。一边打一遍还不能出现伤亡真的是比想象中更费力的事情（泣）总体来讲我实在不是太适合做企划的类型，但是，这次做这个企划能得到姑娘的漂亮的插图就好高兴>w<尤其是黯纸姑娘后期还那么忙啊，我昨天收到图都惊讶了居然有两张而且还好美！！！（真想做电子书啊可是中间部分文好渣啊真不想回首……）
最后自我吐槽一下——其实这故事它是旅游指南啊（麻将脸
1.看不见的城市 = 拉丁区+香榭丽舍那边的公园
2.疯狂的奥兰多 = 蓬皮杜美术馆
3.巴黎隐士 = 奥赛美术馆（印象派部分）
4.如果在冬夜，一个旅人 = 卢浮宫前金字塔
5.不存在的骑士 = 第一章的香榭丽舍公园
6.命运交叉的城堡 = 巴黎圣母院
↑做着这种设定的我真是……………………还有差点在最后一章让零带Berserker去游览巴黎的我也……
最后自我吐槽一下——其实这故事它是旅游指南啊（麻将脸
1.看不见的城市 = 拉丁区+香榭丽舍那边的公园
2.疯狂的奥兰多 = 蓬皮杜美术馆
3.巴黎隐士 = 奥赛美术馆（印象派部分）
4.如果在冬夜，一个旅人 = 卢浮宫前金字塔
5.不存在的骑士 = 第一章的香榭丽舍公园
6.命运交叉的城堡 = 巴黎圣母院
↑做着这种设定的我真是……………………还有差点在最后一章让零带Berserker去游览巴黎的我也……
RSS Feed